Hubris is the Greek idea of grasping beyond one's reach.
In popular psychology there is the Peter Principle.

I wish i could clearly distinguish low self confidence from humility. I can almost always recognize a humble person, but i can almost never tell what makes that difference.